Corrections to the Lists published in CCE 33.6
(The numbers are taken from those lists)
*
Camp 35 (CCE 33.6-2)
24. VENDYSH, Mikhail (not Vyndysh).
92. GURNY, Roman (not Panas). Born 1931; from Lvov; arrested in 1961; sentenced to be shot in the case of the Ukrainian national committee; sentence later commuted to 15 years.
[92, GLANA — there is no prisoner with this surname.]
*
Camp 36 (CCE 363.6-3)
5. SEMILETOV, Viktor Alexeyevich (not Vasilevich). Sentence five years.
7. PETRASHKO, V. M. arrested in 1971 (not 1969); sentence five years; has been released.
13. CHEKHOVSKOI, A. K. Arrested in 1970; Article 70; sentence six years.
33. REPIEV, A. Has been released at the end of his sentence. It was wrongly stated that he still had one-and-a-half years left to serve.
38. SVERSTYUK, Ye. A. Has not been transferred to camp 35» just spent some time in the hospital there.
42. LUTSIK (Ukr. Lutsyk), Mykhailo. Released in 1972; after his release he refused to take back his passport and tried to obtain Austrian citizenship (he was born in Vienna). In the autumn of 1973 he was sentenced to two years for vagrancy.
In CCE 33.6-3 (and earlier in CCE 11.3 [3]) the start of his sentence and essential details of his case were given wrongly [1].
62. MITRIKAS, V. Born 1910 (not 1920).
64. SIDARIS. V. Was not transferred to Camp 35, just spent some time in the hospital there.
65. STREIKUS, I. Born 1928 (not 1918).
71. SERKSNIS, J. Article 64; sentence 15 years.
72. BAKANAVICIUS, A. Article 64; sentence 15 years (not 10).
93. ZAGREBAYEV, Ivan. Article 64; sentence 15 years (not 25).
94. KAMUZ. Article 64; sentence 15 years (not KASHUZ).
108-111. BEST, SAUTER, FUNK and KOST are Germans from Odessa, not Volga Germans.
- In 1957 they were sentenced for taking part in mass executions of Jews during the war. Altogether, nine or ten people were defendants in their case.
121. KAMPOV, P. F. Article 70; sentence six years in camps and three years in exile (not five or six years in camps).
122. TACHIEV, Yusup. There was an unfortunate misprint here: Tachiev was not “a collective farm chairman”; rather, he “killed a collective farm chairman”.
127. VASIN, Egor. He was described as a common criminal, but in fact is a Vlasovite transferred from a criminal camp; Article 58; sentence 25 years, with additional time for convictions against him in camp,
131. KOLOMIN, V. N. Born 1945; wrongly listed as a criminal. Arrested in 1971; Article 70; sentence six years.
145. FROLOV, Nikolai — there is no such prisoner.
146. VABISHCHEViCH, Grigory (not BABISHCHEVICH). 43 years old; sentence 25 years for belonging to the Organization of Ukrainian Nationalists; the end of his term is in March 1975.
152 RITINYSH (not RATINYSH). Article 58: sentence 25 years.
======================================
NOTE
=============================
A Chronicle of Current Events 