Texts in English (1960 onwards)

<<Other Texts & Documents>>

*

ORIGINAL WORKS AND TRANSLATIONS

  • [1] 1960-69
  • [2] 1970-79
  • [3] 1980-89
  • [4] Post-1990

*

1. 1960-1969

Chornovil Papers, 1969 (Chornovil, Viacheslav, Woe from Wit, 1968; CCE 7.4)

Chukovskaya, Lydia, The Deserted House, 1967 (Opustely dom, 1964)

Conquest, Robert, The Great Terror, 1968 (CCE 14.12 & CCE 19.12)

Dzyuba, Ivan, Internationalism or Russification? 1968 (written 1965; CCE 7.13)

[Ginzburg, Alexander, White Book (1966). See Labedz and Hayward (1967)]

Gonchar (Honchar), Oleksandr, The Cathedral, 1968 (CCE 7.11)

Labedz, L. & M. Hayward, M. (eds), On Trial: The case of Sinyavsky & Daniel, 1967 (includes most materials from Ginzburg’s White Book, 1966)

Litvinov, Pavel (ed.), The Demonstration on Pushkin Square, 1969 (CCE 6.8)

Marchenko, Anatoly, My Testimony, 1969 (1967, CCE 5.1)

Sakharov, Andrei, Progress, Peaceful Coexistence & Intellectual Freedom,1968 (CCE 5.1)

Solzhenitsyn, Alexander, Cancer Ward, 1968 (Rakovy korpus, 1967; CCE 2.5)

Solzhenitsyn, Alexander, The First Circle, 1968 (V kruge pervom, 1967; 31 July 1967*, 1931-A )

*

2. 1970-1979

Amalrik, Andrei, Will the Soviet Union survive until 1984? 1970 (CCE 12.10; feature photo)

Bloch, Sidney & Reddaway, Peter, Russia’s Political Hospitals, 1977 (UK; pbk 1978)

‘Browne, Michael’, Ferment in Ukraine, 1971 [texts 1966-1969]

Brumberg, A. (ed), In Quest of Justice, 1970

Bukovsky, Vladimir, To Build a Castle, 1979

Chalidze, Valery, To Defend these Rights: Human Rights and the USSR, 1974

[Galanskov, Yury (see Poet & Man, 1973)]

Gorbanevskaya, Natalya, Red Square at Noon, 1972 (Polden, 1968, CCE 9.1)

Litvinov, Pavel (ed.), The Trial of the Four, 1972

Medvedev, Roy, Let History Judge, 1971 (1969 Russian original, CCE 6.8)

Poet & Man: In Memory of Yury Galanskov (As Brynes Forlag: Norway), 1973

Reddaway, Peter, Uncensored Russia: “A Chronicle of Current Events”, 1972

Solzhenitsyn, Alexander, The Gulag Archipelago, 1974 (pt. 1), 1976 (pts 2 & 3). In Russian, YMCA Press: Paris, December 1973

Solzhenitsyn, Alexander, The Calf and the Oak, 1975

*

3. 1980-1989

Amalrik, Andrei, Will the Soviet Union survive until 1984? 1980 (expanded 2nd edition)

Grigorenko, Pyotr, Memoirs, 1980 (Ukr. translation “Spohady”, 1984)

Rubenstein, Joshua, Soviet Dissidents: Their struggle for human rights, 1980

*

4. Post-1990

Bukovsky, Vladimir, Judgment in Moscow: Soviet crimes and Western complicity (USA), 2019

de Waal, Thomas, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War (USA), 2003

Horvath, Robert, The Legacy of Soviet Dissent (UK), 2005

Politkovskaya, Anna, A Dirty War: A Russian reporter in Chechnya, 2001

Reddaway, Peter, The Dissidents: A Memoir of Working with the Resistance in Russia, 1960-1990 (USA, Brookings Institution), 2020

Williams, Bryan Glyn, The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin’s Conquest (UK), 2015

*

Compiled by John Crowfoot

========================================