PART 1: Arrested in 1969, convicted in 1970 (17.14-2)

Supplement to CCE 17 : 31 December 1970

*

1. RUSSIAN SOVIET FEDERATED SOCIALIST REPUBLIC (or RSFSR)

MOSCOW

  • Ilya Yankelevich Gabai (b. 1925), teacher. Arrested 19 May; Article 190-1; three years ordinary regime (CCE 12.3).
  • Vladimir Lvovich Gershuni (b. 1930), mason. Arrested 17 October; Article 190-1; Special Psychiatric Hospital (CCE 13.1).
  • Natalya Yevgenevna Gorbanevskaya (b. 1936), poet and translator. Arrested 24 December; Article 190-1; Special Psychiatric Hospital (CCE 15.1).
  • Pyotr Grigorevich Grigorenko (b. 1907), Soviet army general. Arrested 7 May; Articles 70 and 190-1; Special Psychiatric Hospital (CCE 12.2).
  • Olga Yurevna Joffe (b. 1950), student.
    Arrested 1 December; Article 70; Special Psychiatric Hospital (CCE 15.2).
  • Vyacheslav Ivanovich Bakhmin (b. 1947), student.
    Arrested 20 November; Article 70; pardoned before being put on trial (CCE 16.10 [3]).
  • Irina Moiseyevna Kaplun (b. 1950), student.
    Arrested 1 December; Article 70; pardoned before being put on trial (CCE 16.10 [3]).
  • Valeria Novodvorskaya (b. 1951), student.
    Arrested 5 December; Article 70; Special Psychiatric Hospital (CCE 13.2).

LENINGRAD

[1] Nikolai Nikolayevich Braun (b. 1938).
Arrested May; Article Articles 70 and 72 ; seven years strict regime plus two years’ exile; CCE 9.10 [4], and 8.14 [5]; Register 26.

[2] Anatoly Solomonovich Berger (b. 1938), commodities expert.
Arrested May; Article Articles 70 and 72 ; four years strict regime plus two years’ exile
(CCE 8.14 [5]; Register 27).

[3] Eruand Artashesovich Lalayants (b. 1925), Master of Economic Sciences.
Article 70; three years strict regime (CCE 16.7 and CCE 14.5 ; Register 90).

[4] Sergei Andreyevich Malchevsky (b. 1935), driver. Arrested May;
Articles 70 and 72; seven years strict regime plus two years’ exile (CCE 9.10 [4]; Register 28).

[5] Alexander Mozhaikin, shift foreman.
Arrested Article 70 (?); comrades’ court [obshchestvennyi sud] (CCE 14.5).

[6] Galina Vladimirovna Silivonchik (b. 1937), packer.
Arrested 3 June; 64-a via 15, Article 70 , 72, 102-d and e via 15, 218 pt. 1.
Thirteen years strict regime plus five years’ exile plus confiscation of property (CCE 16.5)

[7] Yu. I. Fyodorov (b. 1936), investigator.
Article 70 ; six years strict regime (CCE 12.5).

  • Boris Lvovich Shilkrot (b. 1948), student.
    Arrested 12 August; Article 70 ; three years strict regime (CCE 14.11 [6]).

[8] Boris Borisovich Zalivako (b. 1940), priest.
Eight years strict regime plus five years’ exile (CCE 17.11).

GORKY [Nizhny Novgorod, Volga]

[9] Mikhail Sergeyevich Kapranov (b. 1944), teacher;
Arrested 5 August; Articles 70 and 72; seven years strict regime (CCE 13.3).

[10] Vladlen Konstantinovich Pavlenkov, b. 1929, teacher
Arrested 3 October; Articles 70 and 72; seven years strict regime (CCE 13.3).

[11] Sergei Mikhailovich Ponomaryov (b. 1945), newspaper literary correspondent.
Arrested 3 June; Articles 70 and 72; five years, strict regime (CCE 13.3).

*

KUIBYSHEV [Samara, Volga]

[12] Dmitry Nikolayevich Kranov [KRASNOV] (b. 1946), student;
Arrested 3 August; Article 70 ; two years strict regime (Register 1). CCE 21.10 [11].

*

SARATOV [Volga]

[13] Victor Alexandrovich BOBROV, b. 1946, student;
Arrested June; Articles 70 and 72; four years strict regime (CCE 12.4; Register 73).

[14] Valentin Ivanovich KIRIKOV, b. 1942, student;
Arrested August; Articles 70 and 72; six years strict regime plus two years’ exile (CCE 12.4; Register 70).

[15] Dmitry Georgiyevich KULIKOV, b. 1942, engineer;
Arrested June; Articles 70 and 72; six years strict regime (CCE 12.4; Register 72).

[16] Alexander Ivanovich ROMANOV, b. 1949, student;
Arrested June; Articles 70 and 72; six years strict regime plus two years’ exile (CCE 12.4; Register 71).

[17] Oleg Mikhailovich SENIN, b. 1947, investigator.
Arrested August; Articles 70 and 72; seven years strict regime plus two years’ exile (CCE 12.4; Register 69).

[18] Mikhail Georgyevich Fokeyev (b. 1947), student.
Arrested July; Articles 70 and 72; 3 years’ ordinary regime (CCE 12.4; Register 74).

*

RYAZAN [Central Russia]

[19] Valery Veniaminovich Vudka (b. 1950), student.
Arrested July; Articles 70 and 72; three years’ strict regime (CCE 14.7).

[20] Yury Veniaminovich Vudka (b. 1947), lathe-operator.
Arrested July; Articles 70 and 72; seven years’ strict regime [plus 2 years’ exile] (CCE 14.7).

[21] Semyon Aronovich Grilyus (b. 1945), student.
Arrested August; Articles 70 and 72; five years’ strict regime [plus 3 years’ exile] (CCE 14.7).

[22] Semyon Mikhailovich Zaslavsky (b. 1948), student.
Arrested July; Articles 70 and 72; three years’ suspended sentence (CCE 14.7).

[23] Yevgeny Yakovlevich Martimonov (b. 1947), student.
Arrested July; Articles 70 and 72; three years’ suspended sentence (CCE 14.7).

[24] Oleg Ilych Frolov (b. 1948), student.
Arrested July; Articles 70 and 72; five years’ strict regime [plus three years’ exile] (CCE 14.7).

*

PETROZAVODSK (Karelian ASSR) [Northwest Russia]

[25] Alexander Yefimovich Uchitel (b. 1950?), student.
Arrested September; Article 70; four years’ strict regime (CCE 12.4, where his name is not given, in connection with the “Ryazan Trial”; Register 75).

*

KOLCHUGINO (Vladimir Region) [Central Russia]

[26] Vyacheslav Rodionov (?b. 1947).
Article 70 and ?others [i.e. 162] (CCE 16.7 – the Makarenko case).

*

NOVOSIBIRSK [Siberia]

[27] Mikhail Yanovich Makarenko (Khershkovich) (b.1931).
Arrested 5 July, Articles 70, 88, 162, and 173; eight years’ strict regime (CCE 16.7).

*

KRASNODAR [South Russia]

[28] Petrenko, engine-driver. Article 190-1; one year ordinary regime (CCE 12.9 [12]).

*

TYUMEN [West Siberia]

[29] Anatoly Nezhenets (b. 1930), journalist. Article 190-1; three years’ ordinary regime.

*

KRASNOYARSK [Central Siberia]

[30] Valery Mikhailovich Petrashko (b. 1951), communications engineer.
Arrested ?November; 68, 70, 72; five years’ strict regime (CCE 15.8 [15]; Register 33).

[31] Vladimir Fotemchenko (or [more likely] Potemkin) (b. 1952), artist.
Articles 68, 70 and 72; five years’ strict regime (CCE 15.8 [15]; Register 34).

[32] Yelena Georgiyevna Rogalyova (b. 1951) (?), laboratory assistant
Articles 68, 70 and 72; five years’ strict regime (CCE 15.8 [15]; Register 32).

*

NORILSK [Northwest Russia]

[33] Nikolai Fomich Vasilev (b. 1932), worker.
Arrested 4 July; Articles 190-1, 180 pt. 2, and 130 pt. 2; two years’ ordinary regime.

[34] Ivan Andreyevich Mironov (b. 1919), worker.
Arrested 4 July; Articles 190-1 and 180 pt. 2; five years’ strict regime.
(From 1944 until 1955 he served a sentence under article 58-14 [of the old Criminal Code], and was later rehabilitated.)

[35] Yury Alexandrovich RAZUMOVSKY (b. 1939), miner.
Arrested May; Articles 190-1, 180 pt. 2, and 130 pt. 2; two years’ ordinary regime.

[36] Pavel Ivanovich IGOSHlN (b. 1934), miner.
Arrested 21 May; articles as above; four years’ ordinary regime.

SOURCES:

Krasnoyarsky rabochii, 19 August 1969; Trud, 6 May 1970;
Sotsialistickeskaya industriya, 5 September 1970, and other newspapers.

*

2. UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

KIEV

[37] German losifovich BENDERSKY (b. 1937), artist.
Arrested in ?1969 for crossing the border illegally (see 13.10 (4) ).

*

KHARKOV [East Ukraine]

[38] V[ladimir Petrovich] ZINCHENKO (b. 1950 [a Baptist].
Sentenced on 26 October [to three years’ ordinary regime] (see 16.6).

[39] Vladislav Grigorevich NEDOBORA (b. 1933), engineer.
Article 190-1; three years’ ordinary regime (see 13.4).

*

LVOV [West Ukraine]

  • Stepan BEDRILO (b. 1932 (?), economist.
    Arrested 20 June, Article 70; two years’ (see 10.15 (2) and 12.9 (13) ).

[40] Vasily RYBAK, employee of the Institute of Social Sciences. Article 70 (see 10.15 (3)).

*

DNEPROPETROVSK [East Ukraine]

[41] N.G. Kulchynsky Article 190-1; 2.5 years’ ordinary regime (see 12.4).

[42] V.V. Savchenko Article 190-1; two years’ suspended sentence (see 12.4).

  • I.G. Sokulsky, poet. Arrested June; Article 70; 4.5 years’ strict regime (see 12.4).

*

UZHGOROD [West Ukraine]

[43] Raisa Ilynichna BEKDUALIYEVA (b. 1925), teacher. Article 190?; three years’ strict regime (see 15.8 (16)).

[44] Roman Dmitriyevich GRIN (b. 1946), student. Article 70; three years’ strict regime (Register 29).

CHERNOVTSY [Southwest Ukraine]

45. ?Gai (see 9.10 [5]).

*

3. BELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

GRODNO REGION

[46] N.N. Lazuta, [b. 1919], Baptist. Five years’ [ordinary regime] (CCE 16.6).

[47] N.V. Shugalo, [b. 1928], Baptist. Five years’ [ordinary regime] (CCE 16.6).

VITEBSK

[48] Mikhail Sych, leader of a group of Seventh-Day Adventists. Arrested December (CCE 14.8).

*

4. ARMENIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC


EREVAN (or Yerevan)

[49] Paruir AIRIKYAN (b. 1948), student. Articles 70 and 72; four years’ strict regime (CCE 16.4).

[50] A. S. ASHIKYAN (b. 1949), student. Articles 70 and 72; two years’ strict regime (CCE 16.4).

[51] R. S. BARSEGOV (b. 1950), fitter. Articles 70 and 72; six months strict regime (CCE 16.4).

[52] Ashot NAVASARDYAN (b. 1950), motor-mechanic. Articles 70 and 72; two years’ strict regime (CCE 16.4).

[53] A. Z. KHACHATRYAN (b. 1951), student. Articles 70 and 72; six months (CCE 16.4).

*

5. UZBEK SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

KAGAN (Bukhara Region)

[54] Pavel ADELGEIM, priest. Arrested December; Article 190-1 and others [i.e. Articles 70, 113, 218 and 227] (CCE 13.10 (11) ).

GULISTAN (Syrdarya Region)

  • Mustafa DZHEMILEV Arrested 11 September; Article 190-1; three years’ strict regime (CCE 12.3).

ANGREN [Tashkent Region]

[55] Seidamet KHALIBAYEV Arrested December; Article 190-1; one year (CCE 12.9 (1) and 13.8).

*

6. AZERBAIDJANI SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

SAATLY

[56] Enver ODABASHEV, teacher. Arrested 19 April; released at the demand of the Meskhi people (CCE 9.7).

*

7. LITHUANIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
[Baltic States]

[57] Richard lozefovich DRAGUNAS (b. 1949), worker.
Article 70; sentenced in December 1969 by the Lithuanian Supreme Court;
four years’ strict regime (Register 79).

[58] Albinas TELKENIS (b. 1924), research officer at the Kaunas Botanical Institute.
Arrested 29 September; three years’ strict regime (see 17.11 (6)).

*

8. LATVIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
[Baltic States]

[59] Valery AKK, filing clerk.
Arrested November; Articles 70 and ?72;
one and a half years’ strict regime (see 17.12 [1]).

[60] Gunar BERZIN (or [Latvian form] Berzins) (b. 1949), filing clerk.
November; Articles 70 and ?72); three years’ strict regime (see 17.12 [1]).

[61] Birute GEIDANE (b. 1950), school-girl.
Arrested June; Article 70; one and a half years’ strict regime (see 12.5, and 15.8 (4) ).
Released from a Mordovian women’s camp on 2 December 1970.

[62] E. LIEPIN. Arrested 7 November, Article 190-2; one year (see 14.5).

[63] Laimonis MARKANTS (b. 1951), inspector of high-voltage equipment.
Arrested November; Articles 70 and ?72; one and a half years’ strict regime (Chronicle 17.12 [1]).

[64] Alexander MISUDOVIN
Arrested 7 November; Article 190-2; 1.5 years (see 14.5).

*

9. ESTONIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
[Baltic States]

[65] Andres VOSU (b. 1949), driver.
Arrested December; Articles 70 and 72; 3i years’ strict regime (see 15.4 [2]).

  • Gennady Vladimirovich GAVRILOV (b. 1939), naval officer.
    Arrested 10 June; Articles 70 and 72 (?); 6 years’ strict regime (see 15.4 [1]); Register 76).

[66] Raivo-Tomas LAPP (b. 1947), laboratory assistant.
Arrested December; Articles 70 and 72; 5 years’ strict regime (see 15.4 [2]; Register 35).

  • Aleksei Vasilevich KOSYREV (b. 1942), naval officer.
    Arrested 10 June; Articles 70 and 72; two years’ strict regime (see 15.4 [1]; Register 77).
  • Georgy Konstantinovich PARAMONOV, re-enlisted petty officer 3rd [or 1st] class.
    Arrested 11 June; Articles 70 and 72; Special Psychiatric Hospital (see 15.4 [1]; Register 78).

[67] Enn PAULIUS (b. 1947), fitter.
Arrested December; Articles 70 and 72;
two and a half years’ strict regime (see 15.4 [2]; Register 37).

[68] Sven TAMM (b. 1940). Articles 70 and 72; three years’ suspended sentence (see 15.4 [2]).

*

10. KAZAKH SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
[Central Asia]

PETROPAVLOVSK

[69] Igor YURKEVICH (b. 1936), journalist.
Article 70; four years’ strict regime (see 15.7 [1] – see note).

[70] Rashid DINMUKHAMEDOV (b. 1929).
Place of residence before imprisonment unknown (see 17.11).

=====================================